In
generale, quando si parla di un OVA (chiamato anche OAV, dipende dai
casi), si intende una produzione animata creata non tanto per la distribuzione
cinematografica o televisiva, quanto piuttosto per la diretta realizzazione in
DVD e, fino a poco tempo fa, in VHS. Gli OVA, solitamente, posseggono un livello
grafico particolarmente elevato, in alcuni casi paragonabile ai veri e propri
film di animazione. Un OVA, generalmente, può trattare una storia a sé stante
oppure re-interpretare una storia già prodotta sotto forma di anime, aggiungendo
episodi particolari o anche (come nel caso di Rayearth) modificando pesantemente
la trama, dando origine, di fatto, ad una storia completamente nuova.Alcuni chiarimenti
Nonostante questa sia una voce molto diffusa, i tre OVA di Rayearth NON trattano di un ipotetico sequel della serie animata. La storia trattata in questa produzione è completamente nuova e diversa, e i personaggi che abbiamo conosciuto ed amato nel corso dell'anime si presentano con un nuovo aspetto, con poteri e scopi differenti, per dare il via a vicende totalmente inaspettate e profondamente distaccate da quelle originali. Se, infatti, nella serie animata erano Hikaru, Umi e Fuu a viaggiare su Sephiro, questa volta è Tokyo il centro delle vicende, avvolta dalla cupa atmosfera generata dall'invasione imminente del castello di Sephiro.
La storia in pillole
Hikaru, Umi e Fuu sono tre studentesse all'ultimo anno di scuola media. Ora che marzo e giunto e il giorno del diploma è prossimo (l'anno scolastico in Giappone finisce in marzo ndMiky91), le tre, grandi amiche fin dal primo anno, sanno che dovranno lasciarsi per poter seguire ognuna la propria strada per proseguire negli studi. Hikaru, in particolare, sembra essere la più preoccupata delle tre e, sotto al ciliegio dove, tempo prima, le tre avevano giurato amicizia eterna, esprime il desiderio di poter restare per sempre con loro. Dopo poco, una scossa di terremoto sorprende le tre ragazze: anche se ancora non lo sanno, l'invasione di Sephiro, guidata da Eagle dall'alto dell'ormai suo castello, sta per avere inizio... il mondo parallelo alla Terra, infatti, vuole invadere il nostro mondo per poter ottenere il controllo dei tre potenti spiriti (mashin) che rappresentano e proteggono il pianeta. Nonostante ciò, in Sephiro vi è chi vorrebbe evitare questa inutile guerra: il saggio Cleff, in particolare, scende personalmente sulla Terra per metterne in salvo gli abitanti, ma, con ciò, di fatto rivela ai nemici che Hikaru, Umi e Fuu sono le uniche che, non essendo scomparse come tutto il resto dell'umanità grazie all'incantesimo di Cleff, posseggono le capacità per combattere con i tre mashin. Comincia così per le ragazze una disperata fuga dai sicari nemici, armati di Mashin potenti e spietati: Tra continui colpi di scena, battaglie sempre più distruttive, e prove quasi insormontabili, le ragazze iniziano a capire le complesse dinamiche che hanno portato allo scatenarsi di questa guerra, e, anche se molti nodi cruciali sembrano ancora essere insolubili ed ignoti, le ragazze sanno che dietro a tutto questo, oltre ad Eagle, vi è anche Emeraude, la legittima erede e reggente di Sephiro. Ma in che modo la principessa è coinvolta in tutto ciò? Qual è il filo conduttore che lega tutti i personaggi? Cos'è veramente successo alla principessa, ora quasi imprigionata in un sogno senza tempo? Le risposte sono ora come non mai indispensabili, ma il tempo stringe e lo scontro con Eagle sempre più vicino... riusciranno le tre ragazze di Rayearth a scoprire la verità? Staremo a vedere.
l'edizione italiana
I tre OVA sono inizialmente stati trasmessi su Italia 1 nel 2001, "fusi" in un unico grande film, con circa una trentina di minuti tagliati tra censure ed eliminazioni varie.
Un'altra edizione è stata curata dalla Yamato video, che ha mantenuto i nomi originali e non ha apportato censure. Prima raccolti in tre diverse videocassette, quindi recentemente riproposti in DVD, il titolo italiano è diventato "Rayearth - Il sogno di Emeraude", mentre le voci sono le stesse utilizzate per l'edizione della serie televisiva edita sempre dalla Yamato.